-
1 speed-limit starting
реостатный пуск ( электродвигателя) по скорости (пуск диссипативно регулируемого привода, при котором уменьшение величины пускового сопротивления производится в зависимости от скорости)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > speed-limit starting
-
2 Another name for the 55mph speed limit.
Current usage: Double Nickle (Прмер: "I conserve gasoline by running the double nickle.")Универсальный русско-английский словарь > Another name for the 55mph speed limit.
-
3 National Maximum Speed Limit
Transport: NMSLУниверсальный русско-английский словарь > National Maximum Speed Limit
-
4 Never-exceed speed
Abbreviation: VNE (aerodynamic or structural limit)Универсальный русско-английский словарь > Never-exceed speed
-
5 предел скорости
-
6 ограничение скорости
-
7 предел скорости
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предел скорости
-
8 предельная скорость
-
9 ограничение скорости
Юридический русско-английский словарь > ограничение скорости
-
10 ограничение скорости
-
11 предел скорости
-
12 предел частоты вращения
Русско-английский словарь по химии > предел частоты вращения
-
13 предел скорости
-
14 предел частоты вращения
Русско-английский словарь по нефти и газу > предел частоты вращения
-
15 предел скорости
-
16 ограничение скорости
Русско-английский юридический словарь > ограничение скорости
-
17 ограничение скорости движения
Русско-английский синонимический словарь > ограничение скорости движения
-
18 предел скорости
-
19 предел
limit
- большого шага, нормальный (несущего винта) — normal main rotor high pitch limit
-, верхний — high limit
точный размер (диаметр) детали - 10 мм. верхний предел - 10,000 мм. нижний предел - 10,999 мм. — а part that should be exactly 10 mm dia. (nominal size) will be accepted if it is within he limits of 10.000 mm (high limit) and 10,999 mm (low limit).
- измерений (прибора) — scale range
- измерения (к-л. величины) — measurement limit
- измерения, рабочий (шкалы) — operating scale range
-, нижний — low limit
- прочности (материала) — ultimate strength
временное сопротивление условное напряжение в материале, отвечающее наибольшей нагрузке, предшествовавшей разрушению материала (образца) при испытании. — the ultimate strength of any material is the maximum unit stress that a material will withstand under an applied load. it is the highest unit stress obtained in a test of compression, tension, or shear.
-, рабочий — operating limit
-, расчетный — design limit
- скорости — speed limit
- точности — limit on accuracy
- шкаловой погрешности — scale error limit
-, эксплуатационный (передней, задней центровки) — (forward, aft cg) operational limit
the foward operational limit for the airplane is...% mac aft of the design limit.
в п. разрешенных режимов — within approved operating limitations
вне п. — beyond /outside/ limits
при невозможности выдерживать (к-л. величину в (заданных) пределах) — if unable to keep within (oil temperature) limits
выкатываться за п. впп — overrun the runway
изменяться в (широких) п. — vary within the limits of..., vary within wide range of limits
находиться в п. от... до — lie within the limits of... to...
находиться вне п. (диапазона) — lie beyond the range of... to...
поддерживать (параметр) в п.... — maintain (parameter) within the limits of...
"предельная скорость" (табло) — а/с ovsp
загорание табло сопровождается звуковой сигнализацией при скорости самолета, превышающей допустимые ограничения. — the а/с ovsp (aircraft overspeed) annunciator is lit and а clacker sounds that warns of exceeding airspeed limitations (vmo/mmo)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предел
-
20 допускаемая скорость
Русско-английский большой базовый словарь > допускаемая скорость
См. также в других словарях:
speed limit — speed .limit n the fastest speed allowed by law on a particular piece of road ▪ a 30 mph speed limit exceed/break the speed limit … Dictionary of contemporary English
speed limit — speed limits N COUNT: usu the N The speed limit on a road is the maximum speed at which you are legally allowed to drive … English dictionary
speed limit — speed ,limit noun singular the fastest speed allowed for vehicles in a particular area … Usage of the words and phrases in modern English
speed limit — ► NOUN ▪ the maximum speed at which a vehicle may legally travel on a particular stretch of road … English terms dictionary
Speed limit — For a discussion of the maximum speed possible in the universe, see speed of light and special relativity. A road speed limit is the maximum speed allowed by law for road vehicles. Speed limits are commonly set and enforced by the legislative… … Wikipedia
speed limit — noun regulation establishing the top speed permitted on a given road (Freq. 1) • Hypernyms: ↑regulation, ↑ordinance * * * noun, pl ⋯ its [count] : the highest speed at which you are allowed to drive on a particular road The speed limit here is 55 … Useful english dictionary
speed limit — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ legal ▪ 50 mph, 60 mph, etc. VERB + SPEED LIMIT ▪ … Collocations dictionary
speed limit — n. 1) to enforce; establish a speed limit 2) to observe a speed limit 3) to exceed a speed limit * * * establish a speed limit to enforce to exceed a speed limit to observe a speed limit … Combinatory dictionary
speed limit — noun (C) the fastest speed allowed by law on a particular piece of road: a 30 mph speed limit … Longman dictionary of contemporary English
speed limit — The maximum speed that the law allows on a particular road. A speed limit is set for various factors: school and playground zones; safety in negotiating curves and off ramps; national limits; fuel conservation; divided highways vs two way… … Dictionary of automotive terms
speed limit — ribotas greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias taisyklių leidžiamas plaukimo greitis akvatorijoje arba laivakelyje. atitikmenys: angl. speed limit vok. beschränkte Geschwindigkeit, f rus. ограниченная скорость … Sporto terminų žodynas